Головна » Український апостол

Український апостол

Пилип Морачевський

Пилип Морачевський

Пилип Морачевський – письменник, педагог і перекладач, останні десять років життя працював в Ніжинському юридичному ліцеї імені князя Безбородька.

Тут він почав укладати «Словарь малороссийского языка по полтавскому наречию» та перекладати Святе письмо українською мовою. Його апостольську працю не схвалив до друку російський царський уряд, і Біблія українською мовою Морачевського була видана тільки в 1906 році вже після смерті автора і видання Пантелеймона Куліша в 1904 році.

У 2006 році до 200-ліття з дня народження Пилипа Морачевського у селі Шняківка громада поставила хрест і пам’ятну дошку з портретом на умовному місці його поховання на цвинтарі біля церкви, зруйнованої в 1938 році. Подію зініціювала Ніжинська міська організація Товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.

 

Освітньо-пізнавальний часопис «Український дім», 5-6 (45-46), 2011.

25.07.2018

 


Залишити відповідь

Підписатися на розсилку