Головна » На стыке империй: опыт и память Украины

На стыке империй: опыт и память Украины

В этом аспекте интересны исторические нарративы (записки очевидцев, путевые заметки, воспоминания) европейцев, бороздящих просторы Восточной Европы в XVII–XVIII вв. (уже после кооптации украинских, да вскоре и польских земель в состав Российской империи). Все они: Я. Гильденбрандт, Г. Боплан, Ю. Юст, Г. Корб, Э. Кларк, Г. Гердер, Ш. Лессюр, Ж. Шерер, Ш. Масон, Й. Коль и многие другие, не говоря уже о казакофиле Проспере Мериме, чётко отграничивали этнический тип, менталитет и способ жизни украинцев от поляков и россиян, подчеркивая их угнетённый статус и понятное недовольство таковым. В связи с этим, уместно привести выдержку из петиции по украинскому вопросу К. Делямара, французского политика, сенатора, близкого приятеля Наполеона ІІІ и редактора влиятельного журнала «La Patrie», которую тот подал в сенат в 1869 г. и позднее опубликовал под заглавием «Пятнадцатимиллионный европейский народ, забытый в истории»: «В Европе существует народ, забытый историками – народ Рутенов (le people Ruthene) – 12, 5 млн. под российским царем и 2, 5 млн. под Австро-Венгерскою монархией. Народ этот такой же многочисленный, как народ Испании, втрое больше чехов и равный по количеству всем подданным короны св. Стефана. Этот народ существует, имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще более отличную от истории России. Он имеет свои традиции, свой язык, отличный от московского и польского, имеет выразительную индивидуальность, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I этот народ, который мы ныне называем рутенами, назывался русским или русинами, а тот народ, что мы ныне называем русским, назывался москвинами, а их земля – Московией. Еще в конце прошлого столетия все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии»(2). Это было последнее ностальгическое воспоминание европейцев об Украине, попавшей в пучину «железного» ХХ в. с недолгим проблеском государственности УНР (1917–1920), ликвидированной усилиями Советской России и, некоторым образом, возрождённой Польши.

2. Січинський В. Чужинці про Україну: Вибір з описів подорожей по Україні та інших писань чужинців про Україну за десять століть. – К. : Довіра, 1992. – С.220-221.

Добавить комментарий

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Підписатися на розсилку